similar sites

Their villages were similar to those of the Yangshao, but evidence of stamped earth fortresses is found in some sites.

他们的村落和仰韶文化非常相似，但是踏平的土堡的痕迹在一些遗址里也被发现。

Almost one in five said they would have a fling with their boss if it would help their career and a similar number share connections with their boss through social networking sites like Facebook or LinkedIn 。

近五分之一的人称，如果对自己的事业有帮助的话，会和老板发生风流韵事。另外，数目与此相当的人通过Facebook和LinkedIn等社交网站和老板分享信息。

Quite a few similar sites have been built on the mainland, including the Lingshan Buddha in Wuxi.

在内地这样的大佛已建了好几座，如无锡的灵山大佛。

The country's first crowd-funding website, DemoHour, was launched in 2011 and was followed by a dozen other similar sites, most of which fund creative projects.

2011年，中国首家大众筹资网站点名时间（DemoHour）宣告成立，随后十几家类似网站相继注册诞生，其中多数专注于创新项目的筹资。

Inspired by the incredible work that Jennifer Dewalt completed last year, in which she taught herself programming by building 180 web sites in 180 days, I felt compelled to try a similar tactic: working on my side projects every single day.

我被Jennifer Dewalt去年完成的工作震惊了，她在180天内构建了180个网站以学习编程。受到她的启发，我强迫自己尝试一个相似的策略：每一天都要进行我的业余项目。

A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.

不断有类似的标题谴责网络及其衍生软件、社交媒体网站和网络游戏分散我们的精力。

Of the success of Japanese mobile phone content industry is a reference to China, although different national conditions, but similar sites and mobile media such good practices on joint mobile content industry in China helpful.

研究日本手机内容产业的成功对我国是有借鉴意义的，虽然国情不同，但是类似网站与手机媒体联合这样好的做法对我国手机内容产业的发展起到帮助作用。

Other vendors have similar sites.

其他供应商也有类似站点。

Finally, nothing on Facebook or similar sites is really private.

最后，脸谱或类似网站上没有什么东西是真正私隐的。

Other similar sites, such as Advogato, Kuro5hin, and MetaFilter, have introduced innovative ideas around how to apply technology to the social dynamics of discussion groups.

诸如Advogato、Kuro5hin和MetaFilter这些类似的网站均引入了一些创新理念，其核心就是怎样将网络技术应用于讨论组的社会生命力上。